وقعت أول فضيحة في أولمبياد لندن قبل حفل الافتتاح الرسمي ، 25 يوليو. في غلاسكو ، على ملعب هامبدن بارك ، كان من المقرر أن تبدأ مباراة كرة قدم بين كوريا الديمقراطية وكولومبيا ، واختلط المنظمون الأعلام.
وقع الحادث قبل بداية المباراة بين منتخبات كرة القدم النسائية لكوريا الديمقراطية وكولومبيا. في حفل تقديم الرياضيين ، تم وضع علم كوريا الجنوبية بجانب أسماء لاعبي كرة القدم الكوريين الشماليين. تسبب هذا الخطأ في استياء الرياضيين ، وسرعان ما تقاعدوا من الملعب إلى غرفة خلع الملابس ورفضوا اللعب. اعتذر ممثل اللجنة المنظمة للاعبين ، بعد إصلاح الفيديو الخاطئ ، تمت تسوية الحادث ووافقت الفتيات على اللعبة. بدأت المباراة متأخرة 1 ساعة 5 دقائق. نجح الكوريون الغاضبون في هزيمة الفريق الكولومبي بنتيجة 2: 0 (كلا الهدفين على حساب كيم سونغ هيو).
قبل أيام قليلة فقط من الحادث ، أصدر سيد الاحتفالية الرئيسي لدورة الألعاب الأولمبية لعام 2012 ، نيكي هاليفاكس في لندن ، بيانًا رسميًا يضمن عدم وجود حوادث تنطوي على عزف ترانيم خاطئة ورفع أعلام كاذبة. وأكدت على الاحتراف العالي للمسؤولين في مجال التشريفات ، الذين شاركوا في حملة رفع الأعلام من حاملي الأعلام في الجيش والبحرية والطيران.
أجرى منظمو الألعاب تحقيقًا داخليًا واكتشفوا أن الفيديو الذي يضم ممثلين رياضيين من جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية تم تركيبه في لندن وعرض دون تغيير في غلاسكو. وبالتالي ، فإن الجناة في العاصمة ، ولكن ليس من الواضح من الذي أعد الفيديو بالضبط. في الوقت نفسه ، تم اختيار العلم الذي يلوح في أعلى مستوى للملعب بشكل صحيح ، وكانت الدولة مختلطة فقط في الفيديو.
واضطر منظمو الألعاب إلى الاعتذار أمام اللجنة الوطنية لكوريا الديمقراطية والتأكيد على أن هذا لن يحدث مرة أخرى. من المثير للاهتمام أنه خلال هذا البيان ، خلط المسؤولون أسماء البلدان وبدلاً من "جمهورية كوريا" و "جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية" استخدموا أسماء غير رسمية: "جنوب" و "كوريا الشمالية". ومع ذلك ، تم تصحيح هذا الخطأ أيضًا قريبًا.
الوضع مزعج بشكل خاص للرياضيين من كوريا الديمقراطية ، حيث أن هذا البلد لا يزال في حالة حرب رسمية مع جمهورية كوريا. في عام 1953 ، تم التوقيع على هدنة مؤقتة ، منذ ذلك الحين توقفت الأعمال العدائية ، لكن العلاقات بين الدول المجاورة ظلت متوترة على أي حال.
